COVID-Impfstoff: Was Eltern wissen müssen
Häufig gestellte Fragen FAQ zur COVID-19-Impfung bei Kindern

Wichtige Informationen zum Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoff für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren:

Alle Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren sind berechtigt, eine Zweidosen-Primärserie des pädiatrischen Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoffs (d. h. Pfizer Pediatric) zu erhalten.
COVID-19-Fälle bei Kindern können zu Krankenhauseinweisungen, Tod und anderen langfristigen Komplikationen bei Kindern führen. Die Impfung kann zusammen mit anderen Minderungsmaßnahmen Kinder vor COVID-19 schützen, indem ein sicherer und wirksamer Impfstoff verwendet wird, der bereits für die Anwendung bei Jugendlichen und Erwachsenen in einer niedrigeren Dosis empfohlen wird. Der COVID-19-Impfstoff von Pfizer-BioNTech hat sich bei der Prävention von COVID-19 bei Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren als zu 91 % wirksam erwiesen. In klinischen Studien waren die Nebenwirkungen leicht, selbstlimitierend und ähnlich wie bei Erwachsenen. Die häufigste Nebenwirkung war ein schmerzender Arm.
In klinischen Studien traten Myokarditis und/oder Perikarditis bei einigen Personen nach Erhalt von mRNA-COVID-19-Impfstoffen selten auf, typischerweise innerhalb weniger Tage nach Erhalt der zweiten Dosis. Dieses Risiko ist bei Männern im Alter von 12 bis 29 Jahren am höchsten. Dieses Risiko einer Myokarditis oder Perikarditis nach Erhalt eines mRNA-COVID-19-Impfstoffs ist geringer als das Risiko einer Myokarditis im Zusammenhang mit einer SARS-CoV-2-Infektion bei Jugendlichen und Erwachsenen. Es ist wichtig, Eltern und Erziehungsberechtigten zusätzlich zu den seltenen Risiken des Impfstoffs die Risiken von Nebenwirkungen einer SARS-CoV-2-Infektion bei Kindern klar zu beschreiben.

Pädiatrische Formulierung des Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoffs:
Der Pfizer-BioNTech-Impfstoff für die Altersgruppe von 5 bis 11 Jahren ist eine neue pädiatrische Formulierung (10 µg pro Dosis) mit neuer Verpackung, neuer Zubereitung und einem neuen nationalen Arzneimittelcode (NDC). Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren sollten unabhängig von ihrer Größe oder ihrem Gewicht die altersgerechte Impfstoffformulierung erhalten. Die Impfdosis sollte sich nach dem Alter des Kindes am Tag der Impfung richten. 

Kinder und Jugendliche auf die Impfung vorbereiten
Die Erfahrung, einen COVID-19-Impfstoff zu erhalten, wird der Erfahrung, Routineimpfungen zu erhalten, sehr ähnlich sein.

• Sprechen Sie vor der Impfung mit Ihrem Kind darüber, was es zu erwarten hat.

• Es wird nicht empfohlen, Schmerzmittel vor der Impfung zu verabreichen, um Nebenwirkungen zu vermeiden.

• Informieren Sie den Arzt oder das medizinische Fachpersonal über eventuelle Allergien Ihres Kindes.

• Um Ohnmachtsanfällen und damit verbundenen Verletzungen vorzubeugen, sollte Ihr Kind während der Impfung und 15 Minuten nach der Impfung sitzen.

• Nach der COVID-19-Impfung Ihres Kindes werden Sie gebeten, 15–30 Minuten zu bleiben, damit Ihr Kind beobachtet werden kann, falls es eine schwere allergische Reaktion hat und eine sofortige Behandlung benötigt.

​

 

 

Häufig gestellte Fragen zur COVID-19-Impfung bei Kindern
Nachfolgend finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Impfung gegen COVID-19 bei Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren.

Warum müssen Kinder ab 5 Jahren geimpft werden?
Sind COVID-19-Impfstoffe für Kinder von 5 bis 11 Jahren sicher?
Sollte ich erwägen, mein Kind gegen COVID-19 impfen zu lassen?
Warum sollten sich Kinder und Jugendliche gegen COVID-19 impfen lassen?
Was ist die COVID-19-Impfstoffdosierung für Kinder und Jugendliche?
Sind die Nebenwirkungen des COVID-Impfstoffs bei Kindern gleich?
Wann benötigt mein Kind eine zweite Impfung mit dem CORONA-Impfstoff?
Kann mein Kind einen COVID-Booster oder eine zusätzliche Dosis bekommen?
Mein Kind wird nach der ersten Dosis der CORONA-Impfung 12, was soll ich tun?
Kann ich COVID-19 von meinem Kind bekommen?
Würde mich die Impfung gegen COVID-19 schützen, wenn mein Kind an COVID-19 erkrankt?
Bekommen Kinder unter 12 Jahren einen Impfausweis?

Warum müssen Kinder ab 5 Jahren geimpft werden?
Kinder, die COVID-19 bekommen, können sehr krank werden, einen Krankenhausaufenthalt benötigen und sogar sterben. Auch jüngere Kinder im schulpflichtigen Alter, die sich infizieren, können COVID-19 auf Menschen in ihren Haushalten und Schulumgebungen übertragen. Da viele Kinder wieder in die Schule gehen und an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen, ist die Impfung gegen COVID-19 von entscheidender Bedeutung, um Infektionen und schweren Erkrankungen vorzubeugen und die Ausbreitung von COVID-19 zu verlangsamen.

Sind COVID-19-Impfstoffe für Kinder von 5 bis 11 Jahren sicher?
Ja. Die Impfstoffe sind für Kinder dieser Altersgruppe sicher. Es wurden klinische Studien mit Tausenden von Kindern durchgeführt, und es wurden keine ernsthaften Sicherheitsbedenken festgestellt.
Bevor die COVID-19-Impfung für Kinder empfohlen wurde, führten Wissenschaftler klinische Studien durch. Basierend auf Daten aus der klinischen Studie können Kinder einige Nebenwirkungen der COVID-19-Impfung haben, die denen ähneln, die Erwachsene erlebt haben, und den Nebenwirkungen, die viele Kinder nach einer Routineimpfung erfahren. Diese Nebenwirkungen sind normale Anzeichen dafür, dass ihr Körper Schutz aufbaut, und können die Fähigkeit Ihres Kindes beeinträchtigen, alltägliche Aktivitäten auszuführen, aber sie sollten in ein paar Tagen verschwinden. Einige Kinder haben keine Nebenwirkungen. Schwerwiegende Nebenwirkungen sind selten, können aber auftreten.
Die Vorteile der COVID-19-Impfung überwiegen die bekannten und potenziellen Risiken.

Sollte ich erwägen, mein Kind gegen COVID-19 impfen zu lassen?
Ja es gibt viele Vorteile:
Der Impfstoff hilft zu verhindern, dass Kinder COVID-19 bekommen: Obwohl COVID-19 bei Kindern manchmal milder verläuft als bei Erwachsenen, können einige mit dem Coronavirus infizierte Kinder schwere Lungeninfektionen bekommen, sehr krank werden und einen Krankenhausaufenthalt benötigen. Die aktuellen Impfstoffe sind immer noch wirksam, um schwere Erkrankungen durch das Virus zu verhindern. Bei Kindern können auch Komplikationen auftreten. Das Virus kann bei Kindern zum Tod führen, obwohl dies seltener ist als bei Erwachsenen.
Der Impfstoff hilft, die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern oder einzudämmen: Wie Erwachsene können auch Kinder das Coronavirus auf andere übertragen, wenn sie infiziert sind, auch wenn sie keine Symptome haben. Die Impfung gegen COVID-19 kann das Kind und andere schützen und die Wahrscheinlichkeit verringern, dass sie das Virus auf andere übertragen, einschließlich Familienmitglieder und Freunde, die möglicherweise anfälliger für schwerwiegende Folgen der Infektion sind.
Eine Impfung gegen COVID-19 kann dazu beitragen, das Auftreten anderer Varianten zu verhindern: Fälle von COVID-19 nehmen bei Kindern zu. Die Verringerung der Virusübertragung durch Impfung verringert auch die Chance des Virus, in neue Varianten zu mutieren, die noch gefährlicher sein können. Das Virus kann jedoch leicht zwischen ungeimpften Kindern und Erwachsenen übertragen werden, wodurch neue Varianten entstehen können.
Wenn Ihr Kind gegen COVID geimpft wird, kann dies dazu beitragen, ein normaleres Leben wiederherzustellen: Eine Impfung trägt auch dazu bei, dass Kinder in der Schule bleiben und an den Dingen teilnehmen können, die ihnen Spaß machen. Kinder, die dem Coronavirus ausgesetzt sind und geimpft sind, werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit infiziert und können daher eher mit weniger Unterbrechungen des Schulbesuchs und anderer Aktivitäten weiter teilnehmen.
COVID-19-Impfstoffe tragen zum Schutz der Gemeinschaft bei: Ein weiterer Grund, einen COVID-19-Impfstoff für Ihr Kind dringend in Betracht zu ziehen, ist der Schutz der Gesundheit der Menschen, die in Ihrer Nähe leben und arbeiten. Jedes mit dem Coronavirus infizierte Kind oder jeder Erwachsene kann das Virus auf andere in der Gemeinschaft übertragen.
Wenn dies passiert, werden einige der so infizierten Menschen selbst ziemlich krank oder verbreiten das Virus weiter an andere, die sehr krank werden und vielleicht sogar sterben – alles wegen einer vermeidbaren Infektion.
Diese Übertragung bietet dem Virus auch die Möglichkeit, weiter zu mutieren und eine neue Variante zu schaffen, die sich als ansteckender oder resistenter gegen die verfügbaren Impfstoffe und Therapien erweisen könnte. Weniger Gesamtinfektionen in der Bevölkerung bedeuten eine geringere Wahrscheinlichkeit schwerer Infektionen und Todesfälle in der Gemeinschaft und des Auftretens gefährlicher Coronavirus-Varianten.

Warum sollten sich Kinder und Jugendliche gegen COVID-19 impfen lassen?
Kinder sind genauso wahrscheinlich mit COVID-19 infiziert wie Erwachsene und können:

• durch COVID-19 sehr krank werden.

• sowohl kurz- als auch langfristige gesundheitliche Komplikationen durch COVID-19 haben.

• COVID-19 an andere weitergeben, auch zu Hause und in der Schule.

Was ist die COVID-19-Impfstoffdosierung für Kinder und Jugendliche?
Im Gegensatz zu vielen Medikamenten variiert die Dosierung des COVID-19-Impfstoffs nicht nach dem Gewicht des Patienten, sondern nach dem Alter am Tag der Impfung.

• Jugendliche ab 12 Jahren erhalten die gleiche Dosis Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoff wie Erwachsene.

• Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren erhalten eine altersgerechte Dosis des Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoffs, die enthälten die gleichen Wirkstoffe wie der Impfstoff für Erwachsene und Jugendliche.

​
Sind die Nebenwirkungen des COVID-Impfstoffs bei Kindern gleich?
Generell ja. Ihr Kind könnte Schmerzen an der Injektionsstelle (Oberarm) bemerken und sich müder als gewöhnlich fühlen. Auch Kopfschmerzen, Muskel- oder Gelenkschmerzen und sogar Fieber und Schüttelfrost sind möglich. Diese Nebenwirkungen sind in der Regel vorübergehend und klingen im Allgemeinen innerhalb von 48 Stunden ab.

Wann benötigt mein Kind eine zweite Impfung mit dem CORONA-Impfstoff?I
hr Kind benötigt drei Wochen nach der ersten Impfung die zweite Dosis des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs.

Kann mein Kind einen COVID-Booster oder eine zusätzliche Dosis bekommen?
Ja, je nach Alter. Für Kinder: Kinder im Alter von 12–17 Jahren können eine Pfizer-BioNTech-Auffrischung erhalten. Kinder im Alter von 5–11 Jahren, die vollständig geimpft sind, sind derzeit nicht für eine Auffrischungsimpfung zugelassen.

Mein Kind wird nach der ersten Dosis der CORONA-Impfung 12, was soll ich tun?
Wenn ein Kind zwischen der ersten und der zweiten Dosis von 11 auf 12 Jahre alt wird, sollte die zweite Dosis der Impfstoff von Pfizer-BioNTech für Personen ab 12 Jahren sein. Wenn das Kind jedoch den Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoff für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren als zweite Dosis erhält, muss die Dosis nicht wiederholt werden.

Kann ich COVID-19 von meinem Kind bekommen?
Ja, es ist möglich, dass ein mit dem Coronavirus infiziertes Kind COVID-19 auf eine andere Person überträgt. Daten aus einigen Studien deuten darauf hin, dass kleine Kinder möglicherweise weniger wahrscheinlich als ältere Kinder und Erwachsene das Coronavirus auf andere übertragen, aber es kann immer noch passieren.

Würde mich die Impfung gegen COVID-19 schützen, wenn mein Kind an COVID-19 erkrankt?
Ja. Die COVID-19-Impfstoffe von Moderna und Pfizer bieten jeweils eine Chance von etwa 95 %, Sie nach Abschluss der Zwei-Dosen-Serie vor der Entwicklung schwerer Symptome von COVID-19 zu schützen. Die Impfstoffe sind sehr wirksam bei der Verhinderung von Krankenhausaufenthalten und Todesfällen durch COVID-19.

Bekommen Kinder unter 12 Jahren einen Impfausweis?
Ja, alle Geimpften, einschließlich Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren, erhalten bei der Impfung einen Impfausweis.